Étymologie et Histoire de acquiescence

Dans les années 1610, le verbe signifiait « rester au repos », un sens qui est aujourd'hui obsolète. Dans les années 1650, il a évolué pour désigner l'idée de « donner son accord tacite, être en accord », emprunté au français acquiescer, qui signifie « céder ou accepter, être en repos » (utilisé dès le 14e siècle). Ce terme provient du latin acquiescere ou adquiescere, qui signifie « devenir calme, rester tranquille, se reposer », et a donc pris le sens de « se contenter de, être satisfait de ». Il se compose de ad, qui signifie « vers » (voir ad-), et de quiescere, qui veut dire « devenir calme », dérivant de quies (au génitif quietis), signifiant « repos, tranquillité » et provenant de la racine indo-européenne *kweie-, qui évoque l'idée de « se reposer, être tranquille ». On trouve des formes liées comme acquiesced et acquiescing.