Étymologie et Histoire de ambiance

En 1797, le terme « ambiance » a été utilisé pour désigner les « environnements environnants », notamment dans le domaine de l'art, pour décrire les arrangements qui soutiennent l'effet principal d'une œuvre. Il provient du français ambiance, signifiant « atmosphère, humeur, caractère, qualité, ton ». Ce mot trouve ses racines dans le latin ambiens, qui signifie « ce qui entoure », le participe présent de ambire, « aller autour ». Ce verbe est composé de amb-, qui signifie « autour » (dérivé de la racine indo-européenne *ambhi-, « autour »), et de ire, qui signifie « aller » (provenant de la racine indo-européenne *ei-, « aller »). L'idée de « tourner autour » a ainsi évolué pour évoquer celle d'« encerclement » ou de « présence tout autour ». On peut comparer ce terme à ambiance.