Publicité

Signification de ambiguous

incertain; ambigu; sujet à diverses interprétations

Étymologie et Histoire de ambiguous

ambiguous(adj.)

"de nature douteuse ou incertaine, ouvert à diverses interprétations," 1520s, du latin ambiguus "ayant double sens, changeant, douteux," un adjectif dérivé de ambigere "disputer, contester, débattre," littéralement "errer, se déplacer, tourner autour," au sens figuré "hésiter, vaciller, être dans le doute," de ambi- "autour" (issu de la racine indo-européenne *ambhi- "autour") + agere "pousser, mener, agir" (provenant de la racine indo-européenne *ag- "pousser, tirer ou faire avancer, mouvoir"). Le mot anglais est attesté pour la première fois chez Sir Thomas More (1528); le terme lié ambiguity date d'environ 1400. Lié : Ambiguously; ambiguousness.

Entrées associées

Vers 1400, le mot désigne "l'incertitude, le doute, l'indécision, l'hésitation." Il provient du vieux français ambiguite et du latin ambiguitatem (au nominatif ambiguitas), qui signifiait "double sens, équivoque, ambiguïté." Ce terme était un nom d'état dérivé de ambiguus, signifiant "ayant un double sens, douteux" (voir ambiguous). L'acception "obscurité dans la description" apparaît au début du 15e siècle.

"removal of ambiguity," 1827; voir dis- + ambiguous + -ation.

Publicité

Tendances de " ambiguous "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "ambiguous"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of ambiguous

Publicité
Tendances
Publicité