Signification de ambition

ambition:

désir ardent de succès; quête de reconnaissance; aspiration à la réussite

Étymologie et Histoire de ambition

ambition(n.)

Au milieu du 14e siècle, le mot ambicioun désignait un « désir ardent ou excessif d'honneur ou de promotion ». Il provient du vieux français ambicion (13e siècle), ou directement du latin ambitionem (au nominatif ambitio), qui signifie « un tour » ou « un mouvement circulaire », en particulier pour solliciter des voix. Ainsi, il a évolué pour désigner « une quête de faveur, une courtoisie excessive, de la flatterie, ainsi qu'un désir d'honneur ou une soif de popularité ». C'est un nom d'action dérivé du participe passé de ambire, qui signifie « aller autour de » ou « se déplacer », lui-même composé de amb- (qui signifie « autour », issu de la racine indo-européenne *ambhi- « autour ») et de ire (« aller », provenant de la racine indo-européenne *ei- « aller »).

Dans les premières utilisations en anglais, le mot avait toujours une connotation péjorative, évoquant un désir excessif ou démesuré. Il était souvent associé à pride (fierté) et vainglory (vanité), et pouvait parfois ne signifier guère plus que « arrogance ». Les sens neutres ou positifs que nous connaissons aujourd'hui sont relativement modernes. L'idée d'un « objet de désir ardent » a émergé vers 1600.

Également de : mid-14c.

Entrées associées

*ambhi-

On trouve aussi *mbhi-, une racine proto-indo-européenne signifiant "autour de ;" elle proviendrait probablement de *ant-bhi, qui signifie "des deux côtés," dérivé de la racine *ant- signifiant "devant, front."

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : abaft ; about ; alley (n.1) "passage ouvert entre des bâtiments" ; ambagious ; ambassador ; ambi- ; ambidexterity ; ambidextrous ; ambience ; ambient ; ambiguous ; ambit ; ambition ; ambitious ; amble ; ambulance ; ambulant ; ambulate ; ambulation ; ambulatory ; amphi- ; amphibian ; Amphictyonic ; amphisbaena ; Amphiscians ; amphitheater ; amphora ; amputate ; amputation ; ancillary ; andante ; anfractuous ; be- ; begin ; beleaguer ; between ; bivouac ; but ; by ; circumambulate ; embassy ; ember-days ; funambulist ; ombudsman ; perambulate ; perambulation ; preamble ; somnambulate ; somnambulism ; umlaut.

Elle pourrait également être à l'origine de mots comme : le sanskrit abhitah "des deux côtés," abhi "vers, à ;" l'avestique aibi ; le grec amphi "autour de ;" le latin ambi- "autour, tout autour ;" le gaulois ambi-, l'ancien irlandais imb- "tout autour, environ ;" l'ancien slave de l'Église oba ; le lituanien abu "les deux ;" l'ancien anglais ymbe, l'allemand um "autour."

*ei-

La racine proto-indo-européenne signifie « aller ».

Elle pourrait constituer tout ou partie de : Abitur; adit; ambience; ambient; ambit; ambition; ambitious; andante; anion; cation; circuit; coitus; commence; commencement; concomitant; constable; count (n.1) titre de noblesse; county; dysprosium; errant; exit; initial; initiate; initiation; introit; ion; issue; itinerant; itinerary; janitor; January; Janus; Jena; Mahayana; obit; obituary; perish; praetor; Praetorian; preterite; sedition; sudden; trance; transient; transit; transitive; viscount.

Elle pourrait également être à l'origine de : le sanskrit e'ti « il va », imas « nous allons », ayanam « un chemin, une voie » ; l’avestique ae'iti « il va », le vieux perse aitiy « il va » ; le grec ienai « aller » ; le latin ire « aller », iter « un chemin » ; l’ancien irlandais ethaim « je vais », l’irlandais bothar « une route » (dérivé de *bou-itro- « le chemin des vaches »), le gaulois eimu « nous allons » ; le lituanien eiti « aller » ; l’ancien slavon d’église iti « aller » ; le bulgare ida « je vais » ; le russe idti « aller » ; le gothique iddja « alla ».

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " ambition "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "ambition"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of ambition