Publicité

Signification de anadromous

qui remonte les rivières pour frayer; se dit des poissons comme le saumon

Étymologie et Histoire de anadromous

anadromous(adj.)

Le terme "ascendant," en particulier dans l'expression "remonter une rivière pour frayer" (comme le font les saumons et d'autres poissons), est attesté depuis 1753. Il provient de la forme latinisée du grec anadromos, qui signifie "courant vers le haut." Ce mot est composé de ana, signifiant "vers le haut" ou "à la hausse" (voir ana-), et de dromos, qui se traduit par "une course" et dérive de dramein, signifiant "courir" (voir dromedary).

Entrées associées

"chameau arabe pur-sang," à la fin du XIIIe siècle, issu de l'ancien français dromedaire et directement du latin tardif dromedarius signifiant "type de chameau," lui-même dérivé du latin dromas (au génitif dromados), qui vient du grec dromas kamelos signifiant "chameau coureur," de dromos "une piste de course," issu de dramein "courir," et remontant à la racine indo-européenne *drem- signifiant "courir" (également à l'origine du sanskrit dramati "court, va," et peut-être aussi de l'ancien anglais trem "pas").

Une variété de chameau arabe à une bosse, élevée et dressée pour être utilisée comme animal de selle, "et comparée aux variétés plus lourdes et plus lentes, comme un pur-sang l'est par rapport à un cheval de trait ; ce n'est pas un animal différent d'un point de vue zoologique" [Century Dictionary]. Un des premiers variants en anglais était drumbledairy (années 1560).

Devant les voyelles, an- est un élément de formation de mots qui signifie : 1. "vers le haut, en place ou dans le temps," 2. "en arrière, contre," 3. "à nouveau, encore," dérivé du grec ana (prép.) signifiant "vers le haut, sur, jusqu'à, tout au long de, en arrière, à nouveau." Ce terme provient d'une forme étendue de la racine indo-européenne *an- (1) qui signifie "sur, au-dessus" (voir on, qui est le cognat anglais). Dans les anciennes prescriptions médicales, ana signifiait simplement "une quantité égale de chacun."

    Publicité

    Tendances de " anadromous "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "anadromous"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of anadromous

    Publicité
    Tendances
    Publicité