Étymologie et Histoire de analogy

Au début des années 1500, le mot désigne la "correspondance, la proportion". Il provient du vieux français analogie ou directement du latin analogia, lui-même issu du grec analogia, qui signifie "proportion". Ce terme grec se compose de ana, signifiant "sur, selon" (voir ana-), et de logos, qui peut se traduire par "raison", mais aussi par "mot, discours, calcul". Ce dernier vient de la racine indo-européenne *leg- (1), qui signifie "rassembler, collecter", et dont les dérivés évoquent l'idée de "parler" ou de "choisir ses mots".

À l'origine, il s'agissait d'un terme mathématique grec, mais Platon lui a donné une portée plus large. Dans les années 1540, il prend le sens de "accord partiel, ressemblance ou proportion entre des choses". En logique, vers 1600, il désigne "un raisonnement qui s'appuie sur la similarité de deux éléments pour inférer leur ressemblance sous d'autres aspects".