Étymologie et Histoire de -ical

Dans les années 1660, le terme « historique » a émergé, signifiant « relatif à l'histoire » ou « appartenant à l'histoire ». Il s'agit probablement d'une formation rétroactive à partir de historical, peut-être influencée par le français historique. L'acception « ce qui est noté ou célébré dans l'histoire » date de 1794.

Bien que des auteurs respectés aient utilisé historic et historical dans les deux sens, la tendance actuelle est de réserver historic à ce qui est noté ou célébré dans l'histoire, tandis que historical est utilisé pour ce qui traite de l'histoire. La première forme adjectivale du mot en anglais était historial (fin du 14e siècle, issu du latin tardif historialis), signifiant « appartenant à l'histoire ; traitant de l'histoire ; littéral, factuel, authentique », et aussi « d'importance historique » (début du 15e siècle).

Au début du 15e siècle, le terme désignait quelque chose qui se rapporte à l'histoire, qui transmet des informations du passé. Il est formé avec le suffixe -al (1) et provient du latin historicus, signifiant "relatif à l'histoire, historique", lui-même dérivé du grec historikos, qui signifie "historique ; destiné à l'enquête". Ce dernier vient de historia (voir history). Pour distinguer les sens, on peut se référer à historic. L'acception "récit ou mentionné dans l'histoire" (par opposition à ce qui est fictionnel ou légendaire) apparaît en 1843. En lien avec ce terme, on trouve Historically.