Signification de anglicize

anglicize:

angliciser; rendre conforme à l'anglais; adapter à l'anglais

Étymologie et Histoire de anglicize

anglicize(v.)

"faire en anglais, rendre conforme aux modes ou usages anglais," 1710, avec -ize + latin médiéval Anglicus "des Anglais," issu de Angli "les Angles" (voir Angle). Lié : Anglicized; anglicizing.

Également de : 1710

Entrées associées

angle(v.1)

"pêcher à la ligne," au milieu du 15e siècle, dérivé de l'ancien anglais angel (n.) signifiant "angle, crochet, hameçon," lié à anga "crochet," provenant du proto-germanique *angul-, lui-même issu du proto-indo-européen *ankulo-, une forme suffixée de la racine *ang-/*ank- qui signifie "plier" (voir angle (n.)). On trouve des termes similaires en vieil anglais angul, vieux norrois öngull, vieux haut allemand angul, et en allemand moderne Angel qui désignent tous un "hameçon à poisson." Le sens figuré de "capturer ou susciter par des ruses habiles" apparaît dès les années 1580. Lié : Angled; angling.

anglicization(n.)

"processus de transformation en anglais, que ce soit dans la forme ou le caractère," 1836, nom d'action dérivé de anglicize; une autre expression utilisée plus tôt dans le même sens était anglification (1822), provenant de anglify (1751).

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " anglicize "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "anglicize"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of anglicize