Étymologie et Histoire de Anglo-

"pêcher à la ligne," au milieu du 15e siècle, dérivé de l'ancien anglais angel (n.) signifiant "angle, crochet, hameçon," lié à anga "crochet," provenant du proto-germanique *angul-, lui-même issu du proto-indo-européen *ankulo-, une forme suffixée de la racine *ang-/*ank- qui signifie "plier" (voir angle (n.)). On trouve des termes similaires en vieil anglais angul, vieux norrois öngull, vieux haut allemand angul, et en allemand moderne Angel qui désignent tous un "hameçon à poisson." Le sens figuré de "capturer ou susciter par des ruses habiles" apparaît dès les années 1580. Lié : Angled; angling.

"Personne anglaise qui s'est établie en Amérique du Nord," 1738, dérivé de Anglo- + American. À l'origine, ce terme était souvent utilisé en contraste avec les immigrants allemands ; plus tard (dans les années 1830), il s'opposait aux Franco-Canadiens, aux Français de Louisiane et aux Mexicains espagnols. En tant qu'adjectif, il apparaît en 1797 pour désigner "ce qui concerne les Anglais établis en Amérique." Le sens "relatif à la fois à l'Angleterre et aux États-Unis" date de 1812.