Étymologie et Histoire de assorted

À la fin du 15e siècle, le verbe « assortir » est utilisé pour désigner l'action de « distribuer en groupes ou en classes ». Il provient de l'ancien français assorter, qui signifie « assortir, accorder » (utilisé au 15e siècle, et en français moderne assortir). Ce mot se compose de a-, une forme signifiant « à » (voir ad-), et de sorte, qui désigne une « espèce, une catégorie ». Ce dernier mot vient du latin sortem (au nominatif sors), qui évoque des notions variées comme « sort, destin, part, catégorie, sexe, classe, ou réponse oraculaire ou prophétique ». Cette racine latine est issue de la racine indo-européenne *ser- (2), qui signifie « aligner ». On retrouve des mots apparentés comme Assorted et assorting.