Signification de bailey

bailey:

cour intérieure; enceinte; zone fortifiée

Étymologie et Histoire de bailey

bailey(n.)

Au Moyen Âge, le terme baylle désignait un "mur entourant une cour extérieure" d'un château, d'une ville fortifiée, etc. (vers 1200 en anglo-latin, à la fin du 13e siècle dans les noms de lieux). C'est une variante de bail, provenant du vieux français bail, qui signifie "pieu, palissade, support". Son origine reste incertaine, mais elle pourrait être liée au latin bacula, signifiant "bâtons", évoquant l'idée de "pieux, clôture en palissade".

Avec le temps, le mot a été étendu pour désigner la cour extérieure elle-même (début du 14e siècle). C'est ainsi qu'est né le nom de Old Bailey, siège de la Cour criminelle centrale de Londres, appelé ainsi parce qu'il se trouvait dans l'ancienne cour fortifiée de la ville. Le nom de famille Bailey provient généralement du vieux français bailli, une forme plus récente de baillif (voir bailiff). Bailey's, la liqueur irlandaise à base de whisky et de crème, a été lancée en 1974 et serait nommée d'après l'historique Bailey's Hotel à Londres.

Également de : c. 1200

Entrées associées

bailiff(n.)

Vers 1300 (début du 13e siècle pour les noms de famille), le terme désigne un « agent administratif ou judiciaire subalterne de la couronne anglaise, un officier du roi dans un comté, un centaine ou un autre district local ». Il peut également faire référence à un « gardien d'un château royal » ou à un « officier judiciaire mineur sous un shérif », chargé de délivrer des assignations, etc. Ce mot provient du vieux français baillif (12e siècle, nominatif baillis), signifiant « fonctionnaire administratif, député ». Son origine remonte au latin vulgaire *baiulivus, qui désignait un « officiel responsable d'un château », lui-même dérivé du latin baiulus, signifiant « portier » (voir bail (n.1)). Dès le début du 14e siècle, il est aussi utilisé pour désigner un « agent d'un seigneur, un superviseur d'un domaine », responsable de la gestion des opérations, de la collecte des loyers, etc. En moyen anglais, il pouvait également désigner un fonctionnaire élu dans une ville.

bail(n.2)

"pièce horizontale en bois dans un guichet de cricket," vers 1742, à l'origine "une barre transversale" de n'importe quel type (années 1570), probablement identique au français bail "pièce horizontale en bois fixée sur deux piquets," et à l'anglais bail "mur de palissade, mur extérieur d'un château" (voir bailey). Depuis 1904, désigne la barre articulée qui maintient le papier contre le plateau d'une machine à écrire.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " bailey "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "bailey"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of bailey