Publicité

Signification de battery

batterie; action de frapper; agression

Étymologie et Histoire de battery

battery(n.)

Dans les années 1530, le terme désignait l'action de batter, et en droit, il se réfère à l'agression illégale d'une personne. Il provient du français batterie, lui-même issu de l'ancien français baterie, qui signifiait frapper, battre, assaillir (12e siècle). Ce mot dérive de batre, qui signifie frapper, et remonte au latin battuere (voir batter (v.)).

En français, le sens a évolué, passant de bombardement (des coups lourds portés aux murs ou aux forteresses d'une ville) à celui de unité d'artillerie (un sens attesté en anglais dès les années 1550). L'usage pour désigner une cellule électrique (1748, chez Benjamin Franklin) vient probablement de cette notion d'artillerie, liée à l'idée de décharges électriques. En moyen anglais, bateri ne désignait que des objets en métal forgé. Dans le jargon du baseball aujourd'hui obsolète, battery était le terme utilisé pour désigner le lanceur et le receveur considérés comme une unité (1867, à l'origine seulement le lanceur).

Entrées associées

« frapper à plusieurs reprises, battre violemment et rapidement », début du 14e siècle, issu du vieux français batre « battre, frapper » (11e siècle, français moderne battre « battre, frapper »), lui-même dérivé du latin battuere, batuere « battre, frapper ». Ce terme, bien que rare dans le latin littéraire, semble être ancien et populaire dans le latin vulgaire. On pense qu'il pourrait avoir été emprunté au gaulois (à comparer avec le gallois bathu « battre », l'irlandais et le gaélique bat, bata « bâton, gourdin ») et qu'il pourrait provenir de la racine indo-européenne *bhau- « frapper ». Cette même racine est à l'origine d'autres mots comme le gallois bathu « battre », l'ancien anglais beadu « bataille », beatan « battre », bytl « marteau, maillet ».

Le mot a commencé à être largement utilisé pour désigner les violences domestiques en 1962. Lié : Battered ; battering. Le terme Battering-ram désigne une arme ancienne (en latin aries), mais l'expression n'est attestée qu'à partir des années 1610.

    Publicité

    Tendances de " battery "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "battery"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of battery

    Publicité
    Tendances
    Publicité