Publicité

Signification de bevel

biseau; angle oblique; inclinaison

Étymologie et Histoire de bevel

bevel(adj.)

Dans les années 1560, le terme désigne "des angles alternés égaux." Vers 1600, il prend le sens de "incliné par rapport à l'horizontale ou à la verticale," possiblement dérivé de l'ancien français *baivel (français moderne béveau, biveau), qui pourrait provenir de bayer, signifiant "bâiller, ouvrir la bouche," lui-même issu du latin *batare "bâiller, ouvrir la bouche," peut-être imitatif du geste de bâiller. Toutefois, si c'est le cas, le décalage temporel reste mystérieux.

Le mot est attesté en tant que nom dès les années 1610, désignant "un outil ou un instrument pour tracer des angles et ajuster des surfaces adjacentes." Dans les années 1670, il est utilisé pour désigner "un angle entre des côtés adjacents." Le verbe, signifiant "réduire à un bord incliné," apparaît également dans les années 1670. Lié : Bevelled; bevelling.

Entrées associées

Dans les années 1610, le terme désignait la "pente du bord d'un outil de coupe", mais aussi la "rainure par laquelle une pierre est maintenue dans son sertissage". Il provient de l'ancien français *besel (13e siècle ; en français moderne biseau), et est apparenté au espagnol et au portugais bisel. Son origine reste incertaine, mais il pourrait littéralement signifier "une pierre avec deux angles", dérivant du latin vulgaire *bis-alus. Ce dernier se compose de bis-, qui signifie "deux fois" (provenant de la racine indo-européenne *dwo- pour "deux"), et de ala, signifiant "aile, côté" (voir alar).

Le sens "face oblique d'une gemme" apparaît vers 1840. Le verbe signifiant "meuler un outil pour lui donner un tranchant" date des années 1670. On peut le comparer à bevel.

    Publicité

    Tendances de " bevel "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "bevel"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of bevel

    Publicité
    Tendances
    Publicité