Étymologie et Histoire de billiards

Le singulier de billiards, utilisé uniquement dans des combinaisons (comme billiard-ball, années 1630, billiard-table années 1640).

Vers le milieu du 14e siècle, le terme désignait « de l'or ou de l'argent non frappé ». Il provient de l'anglo-français bullion et de l'ancien français billon, qui signifiait « barre de métal précieux ». Ce mot désignait également un « endroit où l'on fabrique des pièces de monnaie, une monnaie » et était lié à l'ancien français bille, signifiant « bâton, bloc de bois » (voir billiards). Il a été influencé par l'ancien français boillir, qui signifie « bouillir », lui-même dérivé du latin bullire, signifiant « bouillir » (voir boil (v.)), à travers l'idée de « fusion ».