Étymologie et Histoire de blast

En vieil anglais, blæst désignait "un souffle, une brise, un coup de vent." Ce mot provient du proto-germanique *bles-, qui a aussi donné en vieux norrois blastr et en vieux haut allemand blast, signifiant "souffle, rafale." Selon Watkins, il dérive de la racine indo-européenne *bhle-, qui signifie "souffler."

Le sens de "détonation" est apparu dans les années 1630, tandis que celui de "fête bruyante, moment agréable" a été utilisé pour la première fois dans l'argot américain en 1953. L'idée de "courant d'air puissant injecté dans un four pour accélérer la combustion lors de la fusion du fer" (années 1690) a conduit à l'expression blast furnace (1706), et a été reprise en anglais américain dans full blast, signifiant "à plein régime" ou "au maximum" (1836). À l'époque, blast était couramment utilisé pour désigner "un nuage de fumée de tabac" vers 1600.

En moyen anglais, on trouve blasten, qui vient de l'ancien anglais blæstan, signifiant « souffler, cracher ». Ce terme provient du proto-germanique *bles-, à l'origine du allemand blasen et du gothique blesan, tous deux signifiant « souffler ». On remonte encore plus loin avec la racine indo-européenne *bhle-, qui signifie « souffler ». Entre le 16e et le 19e siècle, le mot a souvent été utilisé pour décrire l'action de « souffler sur quelque chose de manière malveillante, le faire se flétrir, le ravager, ou l'empêcher de fleurir ou de mûrir ». L'acception « faire exploser » est attestée à partir de 1758. En lien avec ce terme, on trouve Blasted et blasting.