Publicité

Signification de bravery

courage; audace; témérité

Étymologie et Histoire de bravery

bravery(n.)

Dans les années 1540, le mot désigne « l’audace, le défi, le fait de se vanter ». Il vient du français braverie, dérivé de braver, qui signifie « braver » (voir brave (adj.)), ou peut-être de l’italien braveria, issu de bravare.

No Man is an Atheist, however he pretend it and serve the Company with his Braveries. [Donne, 1631]
Aucun homme n'est athée, peu importe ce qu'il prétend et les bravades qu'il sert à la compagnie. [Donne, 1631]

Le sens dépréciatif d'origine a disparu. Le mot a commencé à être utilisé de manière positive, sans doute dès les années 1580, mais il est parfois difficile de faire la distinction entre les deux sens. L’acception « vêtements élégants, ostentation » apparaît dans les années 1560 et conserve l’idée plus ancienne de prétention ostentatoire.

Entrées associées

« Exprimer du courage ou une endurance courageuse », à la fin du 15e siècle, vient du français brave, signifiant « splendide, valeureux », lui-même issu de l’italien bravo qui veut dire « brave, audacieux », à l’origine « sauvage, farouche », un mot dont l’origine reste incertaine. On pense qu’il pourrait provenir du latin médiéval bravus, signifiant « assassin, scélérat », dérivé du latin pravus qui veut dire « tordu, dépravé » ; une étymologie moins probable serait liée au latin barbarus (voir barbarous). Une origine celtique a également été suggérée, avec des mots comme l’irlandais breagh ou le cornique bray, et il se pourrait qu’il y ait eu confusion entre deux mots ou plus. En lien avec cela, on trouve Bravely.

Dans l’ancienne Angleterre, plusieurs mots désignant cette idée, certains ayant des nuances de « témérité », incluaient modig (aujourd’hui « lunatique »), beald (« audacieux »), cene (« ardent »), dyrstig (« intrépide »). L’expression Brave new world provient du titre du roman utopique et satirique d’Aldous Huxley publié en 1932 ; il a emprunté cette phrase à Shakespeare (« La Tempête », acte V, scène I, vers 183).

    Publicité

    Tendances de " bravery "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "bravery"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of bravery

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "bravery"
    Publicité