Publicité

Signification de bumper

pare-chocs; grande quantité; récolte abondante

Étymologie et Histoire de bumper

bumper(n.)

Dans les années 1670, le terme désignait un "verre rempli jusqu'au bord." Il pourrait provenir de l'idée de bumping comme signifiant "grand," ou d'un sens lié à "booming" (voir bump (v.)). L'utilisation pour désigner "tout ce qui est inhabituellement grand" (comme dans bumper crop) date de 1759, à l'origine un argot. Le sens d'agent-nom pour "pare-chocs d'une voiture" apparaît en 1839 dans l'anglais américain, d'abord en référence aux wagons de train ; en 1901, il est utilisé pour les automobiles, notamment dans l'expression bumper-to-bumper, décrivant une situation hypothétique (il a été utilisé pour décrire de véritables embouteillages dès 1908).

Entrées associées

Dans les années 1560, le verbe signifiait « faire saillie » ou « gonfler », puis dans les années 1610, il a pris le sens de « frapper violemment » ou « provoquer un choc violent », probablement d'origine scandinave et peut-être onomatopéique. Si l'on considère que le sens initial était lié à « frapper », il pourrait ensuite avoir évolué vers l'idée de « gonfler à cause d'un coup ». Ce mot a également été associé pendant longtemps à l'ancien verbe bum, qui signifiait « produire un bruit retentissant ». L'expression bump into, signifiant « rencontrer par hasard », est attestée depuis 1886, tandis que bump off, qui veut dire « tuer », apparaît dans le jargon criminel vers 1908. On trouve aussi des formes dérivées comme Bumped et bumping. Enfin, Bumpsy (adjectif) était un ancien terme d'argot pour désigner une personne « ivre » dans les années 1610.

    Publicité

    Tendances de " bumper "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "bumper"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of bumper

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "bumper"
    Publicité