Signification de whopper

whopper:

grosse chose; mensonge audacieux; énorme

Étymologie et Histoire de whopper

whopper(n.)

« chose exceptionnellement grande », 1767, dans le langage courant, à l'origine et surtout « un mensonge audacieux » ; formé comme si c'était dérivé de whop (v.) « battre, vaincre ». Whopping « grand, gros, impressionnant » est attesté dès les années 1620.

Pour une évolution similaire, comparez les termes argotiques ou familiers smasher, slapper ; swapper « quelque chose de très grand » (1700), thumper « chose grande et impressionnante de son genre » (années 1650), thwacker « quelque chose de gros » (années 1670), whacker (1825), whaler « n'importe quoi de gros » (vers 1860, dérivé de whale (n.2) « battre sévèrement »), yanker « un grand mensonge » (1822) ; etc. Pour les adjectifs au participe présent, voir strapping.

Également de : 1767

Entrées associées

buster(n.)

En 1838, le terme désignait en argot américain (originaire du Missouri et de l'Arkansas) « quelque chose de grand ou d'exceptionnel » ou encore « un homme d'une grande force ». Il pourrait évoquer quelque chose qui coupe le souffle, agissant ainsi comme un nom d'agent dérivé de bust (v.). À la même époque, buster (comme forme étendue de bust (n.)) signifiait aussi « une fête, une virée », désignant ainsi « un homme de fête » selon la définition du Dictionnaire Oxford. Cela a peut-être influencé son utilisation. À partir de 1948, il est devenu un terme générique ou ludique pour s'adresser à un homme en anglais américain. Le sens de « dresseur de chevaux » apparaît en 1891, toujours en anglais américain, ce qui a donné naissance au verbe dérivé bust (v.) signifiant « dresser un cheval ».

slapper(n.)

"personne ou chose grande ou impressionnante," attesté en 1781 dans des glossaires de dialecte du Nord, nom d'agent dérivé de slap (v.). À comparer avec whopper. En 1886, utilisé pour désigner "un outil pour frapper."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " whopper "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "whopper"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of whopper