Étymologie et Histoire de whop

Le terme "un coup, un coup violent," apparaît également sous la forme whap, à la fin du 14e siècle, probablement d'origine imitative. On peut le comparer à whack, slap, etc. On peut aussi le mettre en relation avec le moyen anglais quappen, qui signifie "lutter, frapper, palpiter" (intransitif). Cela pourrait être une variante, un verbe imitatif indépendant, ou provenir du moyen néerlandais quabbelen, etc.

Le verbe lui-même apparaît également à la fin du 14e siècle, signifiant "frapper, cogner, frapper avec un coup." Dans le langage familier, entre 1560 et 1730 environ, il a pris le sens de "copuler." On trouve des formes liées comme Wapped et wapping. Les écrivains du moyen anglais se sont aussi amusés avec des expressions comme bewhap et outwapped.

« chose exceptionnellement grande », 1767, dans le langage courant, à l'origine et surtout « un mensonge audacieux » ; formé comme si c'était dérivé de whop (v.) « battre, vaincre ». Whopping « grand, gros, impressionnant » est attesté dès les années 1620.

Pour une évolution similaire, comparez les termes argotiques ou familiers smasher, slapper ; swapper « quelque chose de très grand » (1700), thumper « chose grande et impressionnante de son genre » (années 1650), thwacker « quelque chose de gros » (années 1670), whacker (1825), whaler « n'importe quoi de gros » (vers 1860, dérivé de whale (n.2) « battre sévèrement »), yanker « un grand mensonge » (1822) ; etc. Pour les adjectifs au participe présent, voir strapping.