Étymologie et Histoire de burr

« son rauque de la lettre -r- » (surtout celui courant dans le Northumberland), 1760, plus tard étendu à « discours avec accent du nord » en général. Il est possible que le son du mot imite la particularité de la prononciation elle-même, ou qu'il ait été adapté d'un des sens de bur (voir), peut-être de l'expression to have a bur in (one's) throat (fin du 14e siècle), qui était une métaphore pour « ressentir une sensation d'étouffement, une voix rauque ». Le Dictionnaire de l'anglais dit que le -r- écossais est un trille lingual, pas un vrai burr.