Étymologie et Histoire de bur

"Poils raides et rêches de certains animaux," en particulier ceux qui se trouvent le long du dos des cochons, en vieil anglais byrst "brin," avec une métathèse de -r-, issu du proto-germanique *bursti- (également à l'origine du moyen néerlandais borstel, de l'allemand borste, du danois börste), provenant du proto-indo-européen *bhrsti- dérivé de la racine *bhars- signifiant "point, brin" (également source du sanskrit bhrstih "point, épine"). Avec le suffixe diminutif -el. Élargi pour désigner des appendices similaires sur certaines plantes et insectes.

« son rauque de la lettre -r- » (surtout celui courant dans le Northumberland), 1760, plus tard étendu à « discours avec accent du nord » en général. Il est possible que le son du mot imite la particularité de la prononciation elle-même, ou qu'il ait été adapté d'un des sens de bur (voir), peut-être de l'expression to have a bur in (one's) throat (fin du 14e siècle), qui était une métaphore pour « ressentir une sensation d'étouffement, une voix rauque ». Le Dictionnaire de l'anglais dit que le -r- écossais est un trille lingual, pas un vrai burr.