Publicité

Signification de bristle

poil raide; se hérisser; devenir en colère

Étymologie et Histoire de bristle

bristle(n.)

"Poils raides et rêches de certains animaux," en particulier ceux qui se trouvent le long du dos des cochons, en vieil anglais byrst "brin," avec une métathèse de -r-, issu du proto-germanique *bursti- (également à l'origine du moyen néerlandais borstel, de l'allemand borste, du danois börste), provenant du proto-indo-européen *bhrsti- dérivé de la racine *bhars- signifiant "point, brin" (également source du sanskrit bhrstih "point, épine"). Avec le suffixe diminutif -el. Élargi pour désigner des appendices similaires sur certaines plantes et insectes.

bristle(v.)

Vers 1200 (sous-entendu dans l'adjectif au participe passé bristled) « couvert ou garni de poils », dérivé de bristle (nom). Pour les cheveux, « se dresser ou devenir raide et droit », fin du XVe siècle. Le sens élargi « devenir en colère ou excité » apparaît dans les années 1540, inspiré par la manière dont les animaux montrent leur agressivité. Lié : Bristling.

Entrées associées

poisson d'eau douce, vers 1400, corruption du moyen anglais baers, issu de l'ancien anglais bærs signifiant « un poisson, une perche », dérivé d'une racine proto-germanique *bars- qui signifie « aiguisé » (également à l'origine du moyen néerlandais baerse, du moyen haut allemand bars, du allemand Barsch pour « perche », et du allemand barsch signifiant « rugueux »). Cette appellation vient de ses nageoires dorsales. Pour la perte de -r-, voir cuss (v.).

"Petit clou plat ayant, au lieu d'une tête, une légère projection d'un côté," fin du 13e siècle, brod, issu de l'ancien scandinave broddr signifiant "pointe, flèche," dérivé du proto-germanique *brozda- (également à l'origine de l'ancien anglais brord "pointe, piqûre, brin d'herbe," de l'ancien haut allemand brort "pointe, bord, couronne"), lui-même issu du proto-indo-européen *bhrs-dh-, provenant de la racine *bhars- qui signifie "projectile, pointe, poil" (voir bristle (n.)).

Publicité

Tendances de " bristle "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "bristle"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of bristle

Publicité
Tendances
Entrées du dictionnaire près de "bristle"
Publicité