Signification de burrow

burrow:

terrier; trou creusé par un animal; se cacher dans un trou

Étymologie et Histoire de burrow

burrow(n.)

"trou de lapin, trou de renard, trou dans le sol creusé par un animal comme refuge ou habitation," vers 1300, borewe, une forme collatérale de l'ancien anglais burgh "forteresse, citadelle" (voir borough); influencé par bergh "colline" et berwen "défendre, se réfugier."

Également de : c. 1300

burrow(v.)

Vers 1600, le verbe a été utilisé pour signifier "placer dans un terrier," dérivant de burrow (n.). Dans un sens figuré, comme dans burrow (one's) head, cette utilisation a émergé vers 1862. Le sens intransitif, qui signifie "se frayer un chemin, pénétrer, percer un trou," a vu le jour dans les années 1610, initialement de manière figurée. L'utilisation littérale, en référence aux animaux, est attestée dès 1771. On trouve aussi des formes liées comme Burrowed et borrowing.

Également de : c. 1600

Entrées associées

borough(n.)

L'ancien anglais burg, burh désigne "un ou plusieurs logements à l'intérieur d'une enceinte fortifiée." Ce terme provient du proto-germanique *burgs, qui signifie "fortin, forteresse." On le retrouve aussi en frison ancien avec burich pour "château, ville," en vieux norrois borg pour "mur, château," en haut allemand ancien avec burg et buruc pour "lieu fortifié, citadelle," en allemand moderne Burg pour "château," et en gothique baurgs pour "ville." Watkins fait remonter ce mot à la racine indo-européenne *bhergh- (2), qui signifie "haut," et dont les dérivés évoquent les collines, les fortins et les élévations fortifiées.

En allemand et en vieux norrois, il désigne principalement une "forteresse, un château." En gothique, il prend le sens de "ville, communauté civique." En vieil anglais, le sens a évolué, passant de "forteresse" à "ville fortifiée," puis simplement à "ville" au XVIe siècle, en particulier pour désigner une localité dotée d'une organisation municipale ou envoyant des représentants au Parlement. Dans certains États américains, notamment en Pennsylvanie (1718), il désigne souvent une ville incorporée. Cependant, en Alaska, il équivaut à un comté. En tant que "l'une des cinq divisions administratives de New York," ce terme est utilisé depuis la consolidation de 1898. À Londres, son usage remonte à la loi sur le gouvernement de Londres de 1899.

La forme écossaise est burgh. Le datif singulier en vieil anglais byrig a survécu dans de nombreux noms de lieux sous la forme -bury.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " burrow "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "burrow"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of burrow