Étymologie et Histoire de cannabis

"tissu résistant fabriqué à partir de chanvre ou de lin," milieu du 14e siècle, issu de l'anglo-français canevaz, du vieux français du Nord canevach, du vieux français chanevaz signifiant "toile," littéralement "fait de chanvre, en chanvre," un nom dérivé de l'adjectif du latin vulgaire *cannapaceus signifiant "fait de chanvre," lui-même issu du latin cannabis, du grec kannabis signifiant "chanvre," un mot scythe ou thrace (voir cannabis).

Les adjectifs latins en -aceus ont parfois été transformés en noms dans les langues romanes, prenant une connotation augmentative ou péjorative. Surtout utilisé comme surface pour les peintures à l'huile à partir de 1700 environ ; d'où l'expression "une peinture à l'huile" (1764).

En vieil anglais, hænep signifie « chanvre, cannabis sativa ». Ce terme vient du proto-germanique *hanapiz, qui est aussi à l'origine des mots en vieux saxon hanap, vieux norrois hampr, vieux haut allemand hanaf, et en allemand moderne Hanf. Il s'agit probablement d'un emprunt germanique très ancien du même mot scythe qui a donné le grec kannabis (voir cannabis). Utilisé pour désigner la fibre tirée de la plante, ce terme apparaît vers 1300. Le sens argotique de « marijuana » émerge dans les années 1940, tandis que les applications scientifiques pour le narcotique dérivé du chanvre remontent à 1870.