Étymologie et Histoire de capnography

également (et à l'origine) kapnography, "l'art de dessiner par le biais de la fumée" (ou du carbone déposé par une flamme), 1871, issu du grec kapnos "fumée" (voir capnomancy) + -graphy. Lié : Capnographic; kapnographic.

Kapnography—if we are called on to christen the new Art—may be said to be the very reverse of photography. In the one, the subtle play and reflexion of light is imprisoned by the magic chemistry of the sunbeam ; in the other the human imagination guides the hand to trace designs on the very type of change and emblem of destruction. To fix the faces seen in the fire, or to delineate the ever-changing forms of the clouds, does not seem to be a more unpromising task, than that of producing Alps and glaciers, forests and châlets, waterfalls and wood-hung streams, out of very vapour of combustion—the smoke of a candle. [The Art-Journal, vol. X, 1871]

La kapnographie—si l'on nous demande de baptiser ce nouvel Art—pourrait être décrite comme l'exact opposé de la photographie. Dans l'une, le jeu subtil et la réflexion de la lumière sont emprisonnés par la chimie magique du rayon de soleil ; dans l'autre, l'imagination humaine guide la main pour tracer des motifs sur le type même de changement et l'emblème de la destruction. Fixer les visages vus dans le feu, ou décrire les formes sans cesse changeantes des nuages, ne semble pas être une tâche plus ingrate que de produire des Alpes et des glaciers, des forêts et des châlets, des cascades et des ruisseaux suspendus dans les bois, à partir de la simple vapeur de combustion—la fumée d'une bougie. [The Art-Journal, vol. X, 1871]