Publicité

Signification de capnomancy

divination par la fumée; pratique divinatoire utilisant la fumée

Étymologie et Histoire de capnomancy

capnomancy(n.)

"divination par la fumée," vers 1600, avec -mancy "divination par moyen de" + forme latinisée du grec kapnos "fumée," dont l'origine est incertaine, peut-être un mot substrat non indo-européen qui a également donné le lituanien kvapas "souffle, odeur," kvepiu, kvėpti "haleter, respirer," le letton kvept "fumer, sentir," et peut-être le latin vapor.

Entrées associées

également (et à l'origine) kapnography, "l'art de dessiner par le biais de la fumée" (ou du carbone déposé par une flamme), 1871, issu du grec kapnos "fumée" (voir capnomancy) + -graphy. Lié : Capnographic; kapnographic.

Kapnography—if we are called on to christen the new Art—may be said to be the very reverse of photography. In the one, the subtle play and reflexion of light is imprisoned by the magic chemistry of the sunbeam ; in the other the human imagination guides the hand to trace designs on the very type of change and emblem of destruction. To fix the faces seen in the fire, or to delineate the ever-changing forms of the clouds, does not seem to be a more unpromising task, than that of producing Alps and glaciers, forests and châlets, waterfalls and wood-hung streams, out of very vapour of combustion—the smoke of a candle. [The Art-Journal, vol. X, 1871]
La kapnographie—si l'on nous demande de baptiser ce nouvel Art—pourrait être décrite comme l'exact opposé de la photographie. Dans l'une, le jeu subtil et la réflexion de la lumière sont emprisonnés par la chimie magique du rayon de soleil ; dans l'autre, l'imagination humaine guide la main pour tracer des motifs sur le type même de changement et l'emblème de la destruction. Fixer les visages vus dans le feu, ou décrire les formes sans cesse changeantes des nuages, ne semble pas être une tâche plus ingrate que de produire des Alpes et des glaciers, des forêts et des châlets, des cascades et des ruisseaux suspendus dans les bois, à partir de la simple vapeur de combustion—la fumée d'une bougie. [The Art-Journal, vol. X, 1871]

Élément de formation de mots d'origine grecque signifiant « divination par le biais de », issu du vieux français -mancie, du latin tardif -mantia, lui-même dérivé du grec manteia qui signifie « oracle, divination ». Ce terme provient de mantis, désignant « celui qui divise, un voyant, un prophète ; une personne touchée par la folie divine ». Ce mot est lié à mainesthai, qui signifie « être inspiré », et se connecte à menos, signifiant « passion, esprit ». Cette dernière racine provient du proto-indo-européen *mnyo-, une forme suffixée de la racine *men- (1) qui signifie « penser », avec des dérivés évoquant des qualités et des états d'esprit ou de pensée. On peut comparer cela à mania.

    Publicité

    Tendances de " capnomancy "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "capnomancy"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of capnomancy

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "capnomancy"
    Publicité