Étymologie et Histoire de carapace

Le terme désigne un "manteau sans manches, une couverture circulaire pour les épaules," typique du style espagnol à la fin du 16e siècle. Il provient du français cape, lui-même dérivé de l'espagnol capa, qui trouve ses racines dans le latin tardif cappa, signifiant "manteau à capuche" (voir cap (n.), qui désigne un doublet). En vieil anglais tardif, on trouvait capa et cæppe, qui signifiaient "manteau avec capuche," directement issus du latin.