Signification de caravanserai

caravanserai:

auberge pour caravanes; hôtel oriental avec cour centrale; lieu de repos pour voyageurs

Étymologie et Histoire de caravanserai

caravanserai(n.)

Dans les années 1590, carvanzara désigne une « auberge orientale (avec une grande cour centrale) destinée aux caravanes », un terme qui vient du persan karwan-sarai. Ce mot est composé de karwan (voir caravan) et de sara'i, qui signifie « palais, manoir ; auberge ». L'origine iranienne de sara'i remonte à la racine *thraya-, qui évoque l'idée de « protéger » et provient de la racine indo-européenne *tere- (2), signifiant « traverser, passer à travers, surmonter ».

Également de : 1590s

Entrées associées

caravan(n.)

1590s, en référence à l'Afrique du Nord ou à l'Asie occidentale, "groupe de voyageurs, pèlerins, marchands, etc., se déplaçant ensemble pour des raisons de sécurité," du français caravane, de l'ancien français carvane, carevane "caravane" (13e siècle), ou du latin médiéval caravana, mots adoptés durant les Croisades, via l'arabe qairawan du persan karwan "groupe de voyageurs du désert" (que Klein relie au sanskrit karabhah "chameau").

Utilisé en anglais pour "tout un grand nombre de personnes voyageant ensemble avec beaucoup de bagages" (années 1660), d'où "une grande voiture couverte pour transporter des passagers" (années 1670) ou plus tard pour des spectacles itinérants ou utilisée comme maison par des gitans. Dans l'utilisation moderne britannique (à partir des années 1930), souvent un équivalent approximatif du camper ou recreational vehicle américain.

caravansary(n.)

orthographe alternative de caravanserai.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " caravanserai "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "caravanserai"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of caravanserai