Étymologie et Histoire de castration

"dépouiller des testicules, castrer," 1610s (impliqué dans castrated), dérivé de castration (voir), ou du latin castratus, participe passé de castrare "castrer, émasculer ; tailler," supposément d'un nom *castrum "couteau, instrument qui coupe" (issu de la racine indo-européenne *kes- "couper"). Le sens figuré "détruire la force ou la vitalité de" est attesté plus tôt (années 1550). Lié : Castrating.

"Personne masculine émasculée durant l'enfance pour empêcher le changement de voix à la puberté, soprano masculin artificiel," 1763, issu de l'italien castrato, dérivé du latin castratus (voir castration). "La voix de cette personne, une fois adulte, allie la tessiture aiguë et la douceur de la voix féminine à la puissance de la voix masculine" [Century Dictionary]. Avec divers euphémismes, par exemple tenorino "ténor aigu" également "alto castrato" (dès 1867).

La racine proto-indo-européenne signifie "couper."

Elle pourrait faire partie de : caret; cashier (verbe) "licencier;" cassation; caste; castellan; castellated; Castile; castle; castigate; castrate; castration; chaste; chastity; chateau; chatelaine; Chester; forecastle; incest; quash (verbe) "rendre nul, annuler."

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit sastra- "couteau, poignard;" le grec keazein "fendre;" le latin carere "être coupé de," cassus "vide, nul;" l'ancien slavon de l'Église kosa "faucille."