Signification de castrate

castrate:

dépouiller des testicules; émasculer; affaiblir

Étymologie et Histoire de castrate

castrate(v.)

"dépouiller des testicules, castrer," 1610s (impliqué dans castrated), dérivé de castration (voir), ou du latin castratus, participe passé de castrare "castrer, émasculer ; tailler," supposément d'un nom *castrum "couteau, instrument qui coupe" (issu de la racine indo-européenne *kes- "couper"). Le sens figuré "détruire la force ou la vitalité de" est attesté plus tôt (années 1550). Lié : Castrating.

Également de : 1610s

Entrées associées

castration(n.)

"acte de castration," début du 15e siècle, castracioun, issu du latin castrationem (nominatif castratio), nom d'action dérivé du participe passé de castrare "castrer, émasculer," supposément issu d'un nom *castrum "couteau, instrument qui coupe" (provenant de la racine indo-européenne *kes- "couper"). Le castration complex de Freud est attesté en anglais depuis 1914 (traduction de l'allemand Kastrationsangst).

*kes-

La racine proto-indo-européenne signifie "couper."

Elle pourrait faire partie de : caret; cashier (verbe) "licencier;" cassation; caste; castellan; castellated; Castile; castle; castigate; castrate; castration; chaste; chastity; chateau; chatelaine; Chester; forecastle; incest; quash (verbe) "rendre nul, annuler."

Elle pourrait aussi être à l'origine de : le sanskrit sastra- "couteau, poignard;" le grec keazein "fendre;" le latin carere "être coupé de," cassus "vide, nul;" l'ancien slavon de l'Église kosa "faucille."

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " castrate "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "castrate"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of castrate