Publicité

Signification de catharsis

purification; nettoyage émotionnel; soulagement

Étymologie et Histoire de catharsis

catharsis(n.)

En 1770, le terme désigne « un purgatif physique », en particulier pour les intestins. Il provient de la forme latinisée du grec katharsis, qui signifie « purification, nettoyage ». Ce mot est dérivé de kathairein, signifiant « purifier, nettoyer », lui-même issu de katharos, qui évoque l'idée de « pur, exempt de saleté, propre, immaculé ; ouvert, libre ; dépourvu de honte ou de culpabilité ; purifié ». La racine de ce dernier terme reste incertaine. Dans son usage initial en anglais, le mot est principalement médical.

Concernant les émotions, il prend le sens de « purification par l'expérience indirecte » à partir de 1872. L'application en psychothérapie est attestée pour la première fois en 1909, dans la traduction par Brill des « Papers on Hysteria » de Freud.

Le terme allemand abreagiren n'a pas d'équivalent exact en anglais. Il sera donc traduit tout au long du texte par « ab-react », dont le sens littéral est « réagir en s'éloignant » ou « réagir en se détachant ». Ce mot possède différentes nuances, allant de la réaction défensive à la catharsis émotionnelle, que l'on peut saisir dans le contexte. [note de bas de page, pp. 5-6]

Entrées associées

Dans les années 1570, le terme désigne un « puritain religieux » (sous-entendu dans Catharism). Il provient du latin médiéval Cathari, qui signifie « les Purs ». Ce nom était utilisé par les Novatiens et d'autres sectes chrétiennes, dérivant du grec du Nouveau Testament katharizein, signifiant « rendre pur », lui-même issu du grec katharos, qui veut dire « pur » (voir catharsis). Ce terme fait surtout référence aux sectes du XIIe siècle (Albigenses, etc.) en Languedoc et dans le Piémont, qui rejetaient l'autorité de Rome. En lien avec cela, on trouve aussi Catharist.

Dans les années 1610, le terme était utilisé pour décrire des médicaments ayant des propriétés purgatives ou purifiantes. Il provient du latin catharticus, lui-même dérivé du grec kathartikos, signifiant « apte à nettoyer, purgatif ». Ce mot grec vient de katharsis, qui signifie « purification, nettoyage » (voir catharsis). Le sens plus général du terme a émergé dans les années 1670. On trouve également la forme Cathartical en lien avec ce mot.

Ce prénom féminin vient du français Catherine, lui-même dérivé du latin médiéval Katerina, lui-même issu du latin Ecaterina, qui provient du grec Aikaterinē. La lettre -h- a été ajoutée au 16e siècle, probablement par une étymologie populaire liée au grec katharos, signifiant « pur » (voir catharsis). La voyelle initiale grecque est conservée dans la forme russe Ekaterina.

En tant que nom d'un type de poire, il est attesté depuis les années 1640. Le terme Catherine wheel (début du 13e siècle) désignait à l'origine la roue épineuse sur laquelle Sainte Catherine d'Alexandrie (martyre en 307), une vierge légendaire de l'époque de Maximin, était torturée, ce qui lui a valu d'être la patronne des fileuses. Sa fête est célébrée le 25 novembre. Très populaire au Moyen Âge, cela explique la longévité de ce prénom. À partir de 1760, il a été utilisé pour désigner un type de feu d'artifice tiré d'un tube en spirale tournant.

    Publicité

    Tendances de " catharsis "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "catharsis"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of catharsis

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "catharsis"
    Publicité