Publicité

Signification de chub

poisson d'eau douce; personne paresseuse; personne rondelette

Étymologie et Histoire de chub

chub(n.)

Type de poisson d'eau douce, milieu du 15e siècle, chubbe, d'origine inconnue. En Europe, une sorte de carpe ; aux États-Unis, le bar noir. Également utilisé pour désigner une personne paresseuse (années 1550) et pour celle qui est rondelette. À comparer avec chubby.

Entrées associées

"gros, rond et dodu," 1610s, littéralement "ressemblant à un chub," tiré de chub, le type de poisson court et épais + -y (2). Peut-être influencé par l'ancien norrois kumba "bûche," kumben "boulotte."

ME chubbe ... was also used of a "lazy, spiritless fellow; a rustic, simpleton; dolt, fool" (1558), whilst Bailey has " Chub, a Jolt-head, a great-headed, full-cheeked Fellow," a description reminiscent of that of the chevin, another name for the chub ... Thus the nickname may have meant either "short and thick, dumpy like a chub," or "of the nature of a chub, dull and clownish." ["Dictionary of English Surnames"]
En moyen anglais, chubbe ... était aussi utilisé pour désigner un "paresseux, sans esprit ; un rustre, un simple d'esprit ; un imbécile, un fou" (1558), tandis que Bailey décrit un "Chub, un tête de mule, un grand-headed, un gars aux joues pleines," une description qui rappelle celle du chevin, un autre nom pour le chub ... Ainsi, le surnom pouvait signifier soit "court et épais, comme un chub," soit "de la nature d'un chub, terne et clownesque." ["Dictionary of English Surnames"]

En 1703, le mot désigne un "morceau court et épais de bois", son origine reste incertaine. Il pourrait s'agir d'une variante de chunk (nom) ou d'une variante nasalisée de chub (à comparer avec chuck/chunk et l'ancien norrois kumbr pour kubbr, signifiant "bloc de bois"). Le sens de "tête de mule" apparaît pour la première fois en 1883. L'expression chump change est attestée dès 1950.

    Publicité

    Tendances de " chub "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "chub"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of chub

    Publicité
    Tendances
    Publicité