Étymologie et Histoire de clobber

« frapper fort, vaincre décisivement », 1941, argot de la Royal Air Force britannique, d'origine inconnue, probablement lié au bombardement ; peut-être échoïque. Lié : Clobbered ; clobbering.

À la fin du 19e siècle, dans l'argot britannique, un mot identique était principalement associé aux vêtements, comme dans clobber (n.) « vêtements », (v.) « s'habiller élégamment » ; clobber up « raccommoder de vieux vêtements pour les réutiliser, dissimuler les défauts » (1851). La source de ces significations semble être le clobber (n.) du 19e siècle, qui désignait « une sorte de pâte sombre et grossière utilisée pour recouvrir les déchirures du cuir dans les vieilles chaussures », semblable au gaélique clabar « boue », mais le Dictionnaire de l'anglais courant (OED) note que cela est « peu probable ».