Publicité

Signification de cloaca

égout; orifice d'élimination chez certains animaux

Étymologie et Histoire de cloaca

cloaca(n.)

Dans les années 1650, c'était un euphémisme pour désigner un « égout souterrain », tiré du latin cloaca, qui signifie « égout public, drain ». Ce terme provient de cluere, qui veut dire « nettoyer », probablement issu de la racine indo-européenne *kleu-, signifiant « laver, nettoyer ». Cette même racine a donné naissance à plusieurs mots dans d'autres langues, comme le grec klyzein (« arroser, laver, rincer ») et klysma (« liquide utilisé pour un lavage »), ainsi qu'en lituanien avec šluoju et šluoti (« balayer »). En vieil anglais, on trouve hlutor, en gothique hlutrs, en vieux haut allemand hlutar, et en allemand moderne lauter, tous signifiant « pur, clair ». L'utilisation de ce terme en biologie, pour désigner les systèmes d'élimination chez les animaux inférieurs, remonte à 1834. On trouve aussi des termes connexes comme Cloacal (années 1650) et cloacinal (1857).

Entrées associées

"un déluge, une inondation," à l'origine surtout "le déluge de Noé," dans les années 1630, issu du français cataclysme (16e siècle), du latin cataclysmos ou directement du grec kataklysmos signifiant "déluge, inondation," dérivé de kataklyzein "inonder," lui-même composé de kata "vers le bas" (voir cata-) + klyzein "laver," provenant de la racine indo-européenne *kleue- "laver, nettoyer" (voir cloaca).

"race de chevaux de trait lourds," 1786, ainsi nommée parce qu'ils étaient élevés dans la vallée du Clyde en Écosse. Le nom de la rivière pourrait littéralement signifier "purifiant," dérivé d'une racine celtique semblable au latin cloaca (voir cloaca).

"un lavement médical," à la fin du 14e siècle, issu du vieux français clistre (13e siècle, français moderne clystère) ou directement du latin clyster, lui-même emprunté au grec klyster, dérivé de klyzein signifiant "laver" (voir cloaca).

    Publicité

    Tendances de " cloaca "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "cloaca"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of cloaca

    Publicité
    Tendances
    Publicité