Étymologie et Histoire de co-defendant

Vers 1400, dans le sens juridique, le terme désignait "une partie poursuivie devant un tribunal," issu de l'anglo-français et de l'ancien français defendant (en français moderne défendant). C'est un nom dérivé du participe présent de defendre (voir defend). Son utilisation la plus ancienne en anglais était comme adjectif au participe présent, signifiant "défensif, en train de défendre" (vers 1300).

En latin, la forme de com- « ensemble, avec » dans les composés avec des racines commençant par des voyelles, h-, et gn-; voir com-. En anglais, elle a été adoptée au XVIIe siècle comme un préfixe vivant signifiant « ensemble, mutuellement, en commun », et est utilisée de manière variée avec des mots d'origine native (co-worker) et des mots dérivés du latin ne commençant pas par des voyelles (codependent), y compris certains qui l'ont déjà (co-conspirator).