Étymologie et Histoire de co-presence

Au milieu du 14e siècle, le terme désigne le fait d’être présent, l’état d’être à un endroit précis plutôt qu’à un autre. Il évoque aussi l’espace qui entoure une personne ou un objet. Ce mot vient du vieux français presence (12e siècle, en français moderne présence), lui-même issu du latin praesentia, qui signifie « être présent », dérivé de praesentem (voir present (adj.)).

À la fin du 14e siècle, il prend le sens de « se trouver face à face avec une personne de rang supérieur ou un grand personnage ». Dans les années 1570, il évolue pour désigner l’attitude, le comportement ou l’allure d’une personne, surtout si celle-ci est impressionnante. Dans les années 1660, il commence à désigner la présence d’un être divin, spirituel ou incorporel ressentie comme tangible. L’expression Presence of mind (des années 1660), qui signifie « état d’esprit calme et posé, avec les facultés prêtes à agir », est une traduction empruntée du français présence d'esprit et du latin praesentia animi.

En latin, la forme de com- « ensemble, avec » dans les composés avec des racines commençant par des voyelles, h-, et gn-; voir com-. En anglais, elle a été adoptée au XVIIe siècle comme un préfixe vivant signifiant « ensemble, mutuellement, en commun », et est utilisée de manière variée avec des mots d'origine native (co-worker) et des mots dérivés du latin ne commençant pas par des voyelles (codependent), y compris certains qui l'ont déjà (co-conspirator).