Étymologie et Histoire de coadjacent

Au début du 15e siècle, le mot signifiait « contigu, voisin ; proche, à proximité ». Il vient du latin adiacentem (au nominatif adiacens), qui signifie « situé à côté de », le participe présent de adiacere, qui se traduit par « être couché près de, border, être voisin de ». Ce mot est formé de ad, qui signifie « vers » (voir ad-), et de iacēre, qui veut dire « être couché, reposer ». Il est lié à iacere, qui signifie « jeter » ou « poser » (provenant de la racine indo-européenne *ye-, qui signifie « jeter, propulser »). Ce terme s’appliquait uniquement aux objets, jamais aux personnes ou aux animaux. Adjacent désigne donc quelque chose qui est proche, mais pas nécessairement en contact direct, tandis que adjoining implique un contact physique. En latin, adiacentia signifiait « le voisinage ».

En latin, la forme de com- « ensemble, avec » dans les composés avec des racines commençant par des voyelles, h-, et gn-; voir com-. En anglais, elle a été adoptée au XVIIe siècle comme un préfixe vivant signifiant « ensemble, mutuellement, en commun », et est utilisée de manière variée avec des mots d'origine native (co-worker) et des mots dérivés du latin ne commençant pas par des voyelles (codependent), y compris certains qui l'ont déjà (co-conspirator).