Publicité

Signification de decolonization

décolonisation; retrait du statut colonial; processus de libération d'une colonie

Étymologie et Histoire de decolonization

decolonization(n.)

En 1853, dans un sens politique, le terme signifie « retirer (un lieu) de son statut colonial », en anglais américain, dérivé de de- + colonization. Auparavant, il était utilisé dans un contexte médical (provenant de colon (n.2)).

The great occupation of the nations of western Europe, from the beginning of the fifteenth century to near the close of the eighteenth century, was colonization and the establishment of empire on the American continent. The year 1775 witnessed the opening of the first act in the great drama of the decolonization of this continent, the end of which is not yet. [Speech of Hon. W.H. Seward of New York in the Senate, February 8, 1853, in Appendix to the Congressional Globe, 2nd Session, 32nd Congress]
L'occupation principale des nations de l'Europe occidentale, du début du XVe siècle jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, était la colonisation et l'établissement d'empires sur le continent américain. L'année 1775 a marqué le début du premier acte de la grande pièce de théâtre de la décolonisation de ce continent, dont la fin n'est pas encore écrite. [Discours de l'honorable W.H. Seward de New York au Sénat, le 8 février 1853, dans l'Appendice du Congressional Globe, 2e session, 32e Congrès]

Également de : 1853

Entrées associées

colon(n.2)

"gros intestin," fin du 14e siècle, issu du latin colon, forme latinisée du grec kolon (avec un -o- initial court) signifiant "gros intestin," dont l'origine reste inconnue.

colonization(n.)

"acte ou processus de colonisation ; état d'être une colonie," 1758, nom d'action dérivé de colonize. Dans l'histoire des États-Unis, le mouvement visant à aider les Noirs libres à émigrer vers l'Afrique pour y fonder des colonies ; la American Colonization Society a été créée en décembre 1816. D'où le terme colonizationist, désignant une personne qui soutient la colonisation des esclaves émancipés et des Noirs libres vers un autre endroit (1831).

de-

C'est un élément actif de formation de mots en anglais, présent dans de nombreux verbes hérités du français et du latin. Il provient du latin de, qui signifie « vers le bas, depuis, de, hors de, concernant » (voir de). En latin, il était aussi utilisé comme préfixe, généralement pour exprimer l'idée de « descente, éloignement, séparation, provenance » et pouvait aussi signifier « jusqu'au fond, totalement », d'où son sens de « complètement » dans de nombreux mots anglais.

En tant que préfixe latin, il avait également la fonction d'annuler ou d'inverser l'action d'un verbe. C'est ainsi qu'il a évolué pour devenir un préfixe privatif en anglais, signifiant « non, faire l'opposé de, annuler ». C'est sa fonction principale en tant que préfixe vivant dans la langue anglaise aujourd'hui, comme on le voit dans des mots tels que defrost (1895), defuse (1943), de-escalate (1964), etc. Dans certains cas, il apparaît sous une forme réduite, semblable à dis-.

    Publicité

    Tendances de " decolonization "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "decolonization"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of decolonization

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "decolonization"
    Publicité