Signification de compadre

compadre:

parrain; ami; compagnon

Étymologie et Histoire de compadre

compadre(n.)

"companion," 1834, en anglais américain, issu de l'espagnol compadre signifiant "parrain," et donc "bienfaiteur, ami." Ce terme provient du latin médiéval compater, lui-même dérivé de com signifiant "avec, ensemble" (voir com-) et pater signifiant "père" (voir father (n.)). On peut le comparer à compere, compeer, ainsi qu'à gossip (n.).

Également de : 1834

Entrées associées

compeer(n.)

"Celui qui est l'égal d'un autre," ainsi que "un ami proche, un compagnon," à la fin du 14e siècle, issu du vieux français compere, une appellation de salutation amicale, signifiant "ami, frère," dérivée de com- "avec" (voir com-) + le second élément du latin parem "égal" (voir par (n.)).

compere(n.)

En 1738, le terme vient du français compère, qui signifie "un parrain" en lien avec la marraine ou le père biologique. Ainsi, il a évolué pour devenir une salutation amicale, signifiant "ami, camarade". Ce mot provient de l'ancien français compere (13e siècle) et du latin médiéval compater. On peut le rapprocher de compadre et le comparer à compeer et gossip. Dans le vaudeville et d'autres formes de divertissement, il a pris le sens de "maître de cérémonie, organisateur d'un spectacle" à partir de 1914.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " compadre "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "compadre"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of compadre