Étymologie et Histoire de compere

"companion," 1834, en anglais américain, issu de l'espagnol compadre signifiant "parrain," et donc "bienfaiteur, ami." Ce terme provient du latin médiéval compater, lui-même dérivé de com signifiant "avec, ensemble" (voir com-) et pater signifiant "père" (voir father (n.)). On peut le comparer à compere, compeer, ainsi qu'à gossip (n.).

"Celui qui est l'égal d'un autre," ainsi que "un ami proche, un compagnon," à la fin du 14e siècle, issu du vieux français compere, une appellation de salutation amicale, signifiant "ami, frère," dérivée de com- "avec" (voir com-) + le second élément du latin parem "égal" (voir par (n.)).

En vieil anglais, godsibb désignait un « parrain, marraine », formé à partir de God et sibb, qui signifie « parent » (voir sibling). Au Moyen Âge, ce terme a évolué pour désigner « une connaissance familière, un ami, un voisin » (vers 1300), en particulier pour les amies invitées à assister à un accouchement. Plus tard, il a pris le sens de « toute personne engagée dans des bavardages familiers ou futiles » (années 1560).

En 1811, ce sens a encore évolué pour désigner « des propos légers, des rumeurs sans fondement ». Des formations similaires se retrouvent en vieux norrois avec guðsifja et en vieux saxon avec guþziff.