Étymologie et Histoire de conniption

"enclin à remarquer et à exagérer les défauts ou imperfections sans importance," vers 1400, capcyus, issu du latin captiosus "fallacieux," dérivé de captionem (au nominatif captio) "un argument trompeur, fallacieux," littéralement "une prise (dans le piège)," provenant de captus, participe passé de capere "prendre, attraper" (issu de la racine indo-européenne *kap- "saisir"). Lié : Captiously; captiousness.

Au milieu du XIVe siècle, le terme corrupcioun désigne, pour les choses matérielles, en particulier les corps inanimés, l’« acte de devenir putride, de se décomposer, de pourrir ». Il s’applique aussi à l’âme et à la morale, évoquant la « contamination spirituelle, la dépravation, la méchanceté ». Ce mot provient du latin corruptionem (au nominatif corruptio), qui signifie « corruption, gâchis, séduction ; état de corruption ». Il s’agit d’un nom d’action dérivé du participe passé de corrumpere, qui signifie « détruire, gâcher », et au sens figuré « corrompre, séduire, soudoyer » (voir corrupt (adj.)).

Le sens « matière putride » apparaît à la fin du XIVe siècle. Concernant les fonctions publiques, il désigne dès le début du XVe siècle « la corruption ou toute autre influence pernicieuse ». Pour la langue, il évoque la « perversion, la viciation » à la fin du XVe siècle. L’expression « une forme corrompue d’un mot » est attestée dans les années 1690.