Étymologie et Histoire de consanguine

Dans les années 1620, le terme était utilisé pour décrire quelque chose de "caractérisé par le massacre, accompagné de beaucoup de sang versé." Il pouvait aussi signifier "assoiffé de sang, désireux de répandre le sang, se réjouissant de la carnage." Il vient du français sanguinaire ou directement du latin sanguinarius, qui signifie "relatif au sang." Parfois, il était utilisé pour désigner quelqu'un de "sanguinaire," c'est-à-dire avide de sang. Le mot latin sanguis (au génitif sanguinis) signifie "sang," mais son origine reste mystérieuse. En latin, on faisait la distinction entre sanguis, le terme générique pour le sang, et cruor, qui désigne le "sang provenant d'une blessure" (lié à l'anglais raw, issu de la racine indo-européenne *kreue-). Dans son sens classique de "relatif au sang," le mot est assez rare en anglais.

Élément de formation de mots signifiant "ensemble, avec," parfois simplement intensif; c'est la forme de com- utilisée en latin avant les consonnes sauf -b-, -p-, -l-, -m-, ou -r-. Dans les formations anglaises natives (comme costar), co- tend à être utilisé là où le latin utiliserait con-.