Signification de consult

consult:

consulter; demander conseil; se renseigner

Étymologie et Histoire de consult

consult(v.)

"demander conseil, chercher l'avis comme guide pour son propre jugement," années 1520, du français consulter (16e siècle), du latin consultare "consulter, prendre l'avis de," fréquentatif de consulere "prendre conseil, se rencontrer et considérer." Il est probablement, étymologiquement, "rassembler," comme dans consulere senatum "rassembler le sénat" (demander conseil), et du proto-italique *kom-sel-e-. Cela serait un composé de *kom- "avec, ensemble" (voir con-) + *sel-e- "prendre, rassembler," de la racine indo-européenne *s(e)lh- "prendre" (dit aussi être la source du gallois moyen dyrllid "gagner," gothique saljan "sacrifier," vieux norrois selja "vendre, remettre").

Since consulere does not look like a derivative of cōnsul (we would rather expect consulāre), it appears that the verb was original and meant 'to get together, deliberate'. [de Vaan]

Puisque consulere ne ressemble pas à un dérivé de cōnsul (nous nous attendrions plutôt à consulāre), il semble que le verbe était original et signifiait 'se rassembler, délibérer'. [de Vaan]

Lié : Consulted; consulting.

Également de : 1520s

Entrées associées

consultant(n.)

Dans les années 1690, le terme désignait une "personne qui consulte un oracle," formé à partir de consult et -ant. En médecine, il a pris le sens de "médecin appelé par le médecin traitant pour donner son avis sur un cas" dès 1872 (probablement emprunté au français, où il était utilisé depuis 1867). Le sens plus général de "personne qualifiée pour donner des conseils professionnels" apparaît pour la première fois en 1893 dans une histoire de Sherlock Holmes. En lien avec ce terme, on trouve Consultancy, attesté en 1955.

consultative(adj.)

"relatif à la consultation, au conseil," dans les années 1580, issu du latin médiéval *consultativus, dérivé de consultat-, la forme du participe passé de consultare qui signifie "consulter, demander l'avis de" (voir consult).

con-

Élément de formation de mots signifiant "ensemble, avec," parfois simplement intensif; c'est la forme de com- utilisée en latin avant les consonnes sauf -b-, -p-, -l-, -m-, ou -r-. Dans les formations anglaises natives (comme costar), co- tend à être utilisé là où le latin utiliserait con-.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " consult "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "consult"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of consult