Étymologie et Histoire de consultative

"demander conseil, chercher l'avis comme guide pour son propre jugement," années 1520, du français consulter (16e siècle), du latin consultare "consulter, prendre l'avis de," fréquentatif de consulere "prendre conseil, se rencontrer et considérer." Il est probablement, étymologiquement, "rassembler," comme dans consulere senatum "rassembler le sénat" (demander conseil), et du proto-italique *kom-sel-e-. Cela serait un composé de *kom- "avec, ensemble" (voir con-) + *sel-e- "prendre, rassembler," de la racine indo-européenne *s(e)lh- "prendre" (dit aussi être la source du gallois moyen dyrllid "gagner," gothique saljan "sacrifier," vieux norrois selja "vendre, remettre").

Since consulere does not look like a derivative of cōnsul (we would rather expect consulāre), it appears that the verb was original and meant 'to get together, deliberate'. [de Vaan]

Puisque consulere ne ressemble pas à un dérivé de cōnsul (nous nous attendrions plutôt à consulāre), il semble que le verbe était original et signifiait 'se rassembler, délibérer'. [de Vaan]

Lié : Consulted; consulting.