Étymologie et Histoire de conveniences

À la fin du 14e siècle, le mot désignait « un accord, une conformité, une ressemblance, une similarité », ainsi que « l'état ou la condition d'être adapté, la capacité à s'ajuster aux circonstances présentes ». Il provient du latin convenientia, qui signifie « une réunion, un accord, une harmonie ». Ce terme dérive de convenien-, la forme du participe présent de convenire, qui se traduit par « se rassembler, se rencontrer, s'unir ; s'accorder, être en harmonie ; être approprié ou convenable à quelque chose ». Ce verbe lui-même vient d'une forme assimilée de com, signifiant « avec, ensemble » (voir con-), et de venire, qui signifie « venir » (issu d'une forme suffixée de la racine indo-européenne *gwa-, qui signifie « aller, venir »).

Le sens « ce qui procure aisance ou confort ; un article ou un appareil pratique » apparaît dans les années 1670. L'idée de « qualité d'être personnellement peu exigeant » date de 1703. Le terme convenience store est attesté dès 1965.