Signification de convenience

convenience:

commodité; convenance; facilité

Étymologie et Histoire de convenience

convenience(n.)

À la fin du 14e siècle, le mot désignait « un accord, une conformité, une ressemblance, une similarité », ainsi que « l'état ou la condition d'être adapté, la capacité à s'ajuster aux circonstances présentes ». Il provient du latin convenientia, qui signifie « une réunion, un accord, une harmonie ». Ce terme dérive de convenien-, la forme du participe présent de convenire, qui se traduit par « se rassembler, se rencontrer, s'unir ; s'accorder, être en harmonie ; être approprié ou convenable à quelque chose ». Ce verbe lui-même vient d'une forme assimilée de com, signifiant « avec, ensemble » (voir con-), et de venire, qui signifie « venir » (issu d'une forme suffixée de la racine indo-européenne *gwa-, qui signifie « aller, venir »).

Le sens « ce qui procure aisance ou confort ; un article ou un appareil pratique » apparaît dans les années 1670. L'idée de « qualité d'être personnellement peu exigeant » date de 1703. Le terme convenience store est attesté dès 1965.

Également de : late 14c.

Entrées associées

conveniences(n.)

"matériel ou dispositifs favorisant le confort personnel," années 1670, pluriel de convenience dans le sens "ce qui apporte aisance ou confort; un article ou un dispositif pratique."

con-

Élément de formation de mots signifiant "ensemble, avec," parfois simplement intensif; c'est la forme de com- utilisée en latin avant les consonnes sauf -b-, -p-, -l-, -m-, ou -r-. Dans les formations anglaises natives (comme costar), co- tend à être utilisé là où le latin utiliserait con-.

*gwa-

*gwā-, aussi *gwem-, est une racine proto-indo-européenne qui signifie "aller, venir."

Elle pourrait constituer tout ou partie de mots comme : acrobat; adiabatic; advent; adventitious; adventure; amphisbaena; anabasis; avenue; base (n.) "fond de quelque chose;" basis; become; circumvent; come; contravene; convene; convenient; convent; conventicle; convention; coven; covenant; diabetes; ecbatic; event; eventual; hyperbaton; hypnobate; intervene; intervenient; intervention; invent; invention; inventory; juggernaut; katabatic; misadventure; parvenu; prevenient; prevent; provenance; provenience; revenant; revenue; souvenir; subvention; supervene; venire; venue; welcome.

Elle pourrait aussi être à l'origine de mots comme : le sanskrit gamati "il va," l'avestique jamaiti "va," le tokharien kakmu "venir," le lituanien gemu, gimti "naître," le grec bainein "aller, marcher, avancer," le latin venire "venir," l'ancien anglais cuman "venir, s'approcher," l'allemand kommen, et le gothique qiman.

Voulez-vous supprimer les publicités ? Connexion pour voir moins de publicités, et devenir un Membre Premium pour supprimer toutes les publicités.

Tendances de " convenience "

Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

Partager "convenience"

Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of convenience