Étymologie et Histoire de cracker-jack

aussi crackerjack, "quelque chose d'excellent", 1893, expression familière américaine, apparemment une construction fantaisiste ; la première utilisation fait référence aux chevaux de course. Comparer avec cracker (n.1).

La confiserie de maïs soufflé et cacahuètes enrobée de caramel aurait été introduite à l'Exposition colombienne mondiale (1893). On dit qu'un vendeur lui a donné ce nom lorsqu'il en a goûté et a dit : "C'est un cracker-jack", utilisant l'expression alors populaire. Le nom a été déposé en 1896. Le "Prix dans chaque boîte" a été introduit en 1912.

"Your brother Bob is traveling, isn't he?"

"Yep. He's with one of the big racing teams. I tell you, he's a cracker-jack! Wins a bushel of diamonds and gold cups every week."

[Life magazine, Aug. 1, 1895]

"Ton frère Bob voyage, n'est-ce pas ?"

"Oui. Il est avec l'une des grandes équipes de course. Je te dis, c'est un cracker-jack ! Il gagne un boisseau de diamants et de coupes en or chaque semaine."

[Magazine Life, 1er août 1895]