Publicité

Signification de crawfish

écrevisse; crustacé d'eau douce; petit homard

Étymologie et Histoire de crawfish

crawfish(n.)

Nom courant donné à de petits crustacés d'eau douce à longue queue, apparu dans les années 1620. Il s'agit d'une variante de crayfish (voir cette entrée), courante aux États-Unis, mais qui n'est pas à l'origine une forme américaine. On le retrouve aussi au 19e siècle dans l'anglais américain en tant que verbe, signifiant "se rétracter," en référence aux mouvements de l'animal.

Également de : 1620s

Entrées associées

crayfish(n.)

"petit homard d'eau douce," début du 14e siècle, crevis, issu du vieux français crevice, escrevice signifiant "écrevisse" (13e siècle, français moderne écrevisse). Ce terme provient probablement du francique *krebitja ou d'un mot germanique similaire, qui serait une forme diminutive de la racine de crab (n.1). On peut le comparer au vieux haut allemand krebiz signifiant "crabe, crustacé," et à l'allemand Krebs. L'orthographe moderne s'est établie au 16e siècle, influencée par une altération due à l'ethymologie populaire sous l'influence de fish (n.).

    Publicité

    Tendances de " crawfish "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "crawfish"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of crawfish

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "crawfish"
    Publicité