Étymologie et Histoire de creepage

En vieil anglais, creopan signifie « déplacer son corps près ou le long du sol, comme le fait un reptile ou un insecte » (c'est un verbe fort de la classe II ; au passé, on dit creap, et au participe passé, cropen). Ce mot vient du proto-germanique *kreupanan, qui est aussi à l'origine du frison ancien kriapa, du moyen néerlandais crupen et du vieux norrois krjupa, tous signifiant « ramper ». On pense qu'il pourrait dériver d'une racine indo-européenne *g(e)r- signifiant « tordu » [Watkins].

Vers 1300, le mot a évolué pour signifier « se déplacer discrètement ou éviter d'être détecté », et a aussi pris le sens de « se mouvoir lentement, faiblement ou avec crainte ». À partir des années 1870, il a été utilisé pour décrire des mouvements imperceptibles d'objets (comme le sol, les rails de chemin de fer, etc.). Lié à : Crept ; creeping.

Élément de formation de mots dans des noms désignant une action, un processus, une fonction ou un état, issu de l'ancien français et du français moderne -age. Ce suffixe provient du latin tardif -aticum, signifiant « appartenant à, lié à ». À l'origine, il s'agissait d'un suffixe adjectival neutre, dérivé de la racine indo-européenne *-at-, qui a donné le latin -atus, un suffixe de participe passé pour les verbes de la première conjugaison. Ce suffixe était souvent combiné avec *-(i)ko-, un suffixe secondaire utilisé pour former des adjectifs (voir -ic).