Publicité

Signification de crumple

froisser; plisser; se contracter

Étymologie et Histoire de crumple

crumple(v.)

début du 14e siècle, cromplen, crumplen, "presser en plis irréguliers, froisser, rider," également intransitif, "se contracter en rides, rétrécir, se ratatiner," fréquentatif de crumpen "se recroqueviller" (de l'anglais ancien crump "courbé, tordu"), du proto-germanique *krumbo- "presser, serrer, comprimer" (source également de l'allemand krumm "courbé, déformé"). Lié à : Crumpled; crumpling.

Entrées associées

également crumpit, "biscuit ou gâteau cuit sur une plaque" à l'origine fait de sarrasin, années 1690, peut-être de crompid cake "gaufrette," littéralement "gâteau enroulé" (1382; traduction de Wyclif de l'hébreu raqiq dans Exode xxix.23), de crompid, participe passé de crumpen "s'enrouler" (voir crumple (v.) et crimp (v.)). Une étymologie alternative est du celtique (comparer avec le breton krampoez "gâteau mince et plat"). Le dialecte écossais conserve crumpie pour tout pain ou gâteau sec et friable. Le sens argotique "femme considérée comme un objet sexuel" est enregistré pour la première fois en 1936.

On trouve aussi crummhorn, « Un instrument de musique médiéval de la classe des clarinettes, ayant un tube courbé et un son mélancolique » [Century Dictionary], 1864, issu de l'allemand, signifiant littéralement « cor tordu », dérivé de krumm « courbé, tordu » (8e siècle), provenant d'un germanique occidental *krumba- (à comparer avec l'ancien anglais crumb, crump « tordu, courbé, voûté », à l'origine de crumple); pour le second élément, voir horn (n.).

    Publicité

    Tendances de " crumple "

    Adapté de books.google.com/ngrams/. Les ngrammes sont probablement peu fiables.

    Partager "crumple"

    Traduction générée par IA. Pour le texte original, cliquez ici: Etymology, origin and meaning of crumple

    Publicité
    Tendances
    Entrées du dictionnaire près de "crumple"
    Publicité